Cómo funciona
Registra la inmersión
Sitio, profundidad, tiempo, compañero — anotado en un minuto, con el pelo aún mojado.
Ponle nombre a lo que viste
Explora la guía de peces integrada por aspecto y añade las especies directamente a la inmersión.
Haz crecer tu lista
Cada inmersión amplía tu atlas personal: sitios, estadísticas y cada criatura que hayas registrado.
Bajo la superficie
El Tortuba Index
Dónde y cuándo ver a los animales más emblemáticos del océano — cada temporada con sus fuentes, y una nota honesta sobre tus probabilidades reales de encontrarlos. En inglés.
grey reef sharks in Australia
September to January, when the Coral Sea crossing is most reliable
Osprey Reef and the Coral Sea, off Far North Queensland →
leopard sharks in Thailand
November to April, the Andaman dry season
Andaman Sea — Phuket, Phi Phi and the Similan route →
pelagic thresher sharks in the Philippines
Year-round; December to July for the calmest crossing
Malapascua Island, northern Cebu →
Guías para buceadores
Como un buen briefing: primero la respuesta a tu pregunta, la app solo si ayuda. En inglés — y útil aunque nunca subas a la superficie con una descarga.
- Best Dive Sites for Beginners: How to Choose
What makes a dive site beginner-friendly, regions known for easy diving, and the questions to ask a dive center before you book.
- How Many Dives for Advanced Open Water?
How many dives you need for Advanced Open Water, by agency — PADI, SSI, and beyond — plus why a clean dive log is your proof of experience.
- How to Identify Fish While Diving: A Field Method
A simple method to identify fish while diving: what to observe underwater, how to remember it, and how to confirm the species back on the boat.
Preguntas frecuentes
¿Cómo registro una inmersión?
Anota lo esencial justo al salir del agua: sitio, fecha, horarios, profundidad máxima y lo que viste. Tortuba lo deja en un minuto por inmersión — y a diferencia del papel, tus avistamientos se convierten en una lista consultable.
¿Qué debo anotar en mi diario de buceo?
Como mínimo: fecha, sitio, profundidad, tiempo de inmersión y compañero. Añade condiciones, lastre y fauna si quieres que tu diario sirva de verdad en el próximo viaje. Mi lista cubre lo que importa y lo que puedes saltarte.
¿Es mejor un diario digital que el papel?
El papel es encantador hasta que conoce una bolsa de barco mojada. Un diario digital se puede buscar, tiene copia de seguridad y suma tus estadísticas solo — y los sellos conservan su sitio: el papel para las firmas, Tortuba para todo lo demás.
¿Cómo identifico los peces que vi buceando?
Fíjate en tres cosas bajo el agua: tamaño, forma y una marca distintiva. La guía de peces integrada de Tortuba se explora por aspecto, y la especie se registra directamente en la inmersión.
¿Cuántas inmersiones necesito para la siguiente certificación?
El Advanced Open Water suele pedir 5 inmersiones de aventura además de tu certificación, y los niveles superiores exigen experiencia registrada (por ejemplo, 50 inmersiones para entrar en la formación de Divemaster). Un diario digital limpio es tu prueba.
¿Qué trae la gran actualización de Tortuba?
Una interfaz completamente nueva, sincronización en la nube entre tus dispositivos y algunas sorpresas que guardo bajo la superficie. Tu diario actual se conserva.
Tu próxima inmersión merece un diario mejor
Gratis para descargar — y a punto de mejorar aún más.
